摘要： 来自于日语中一些用“訓読”读法的词。比如说:“职场ー職場(しょくば)”、“场合ー場合(ばあい)”等等等等。这些词都是日语的固有词汇,中文只是取了它们的书写形式(读... ...˙＾˙
来自于日语中一些用“訓読”读法的词。比如说:“职场ー職場(しょくば)”、“场合ー場合(ばあい)”等等等等。这些词都是日语的固有词汇,中文只是取了它们的书写形式(读
或许是和制汉语借词最后于中文扎根的主因。判定汉语词汇众多,要判断某个词是否来自日语有时并不容易。除了一些由名人所译的和制汉语,如“科学”一词由日本人西周(にし
huo xu shi he zhi han yu jie ci zui hou yu zhong wen zha gen de zhu yin 。 pan ding han yu ci hui zhong duo , yao pan duan mou ge ci shi fou lai zi ri yu you shi bing bu rong yi 。 chu le yi xie you ming ren suo yi de he zhi han yu , ru “ ke xue ” yi ci you ri ben ren xi zhou ( に し . . .
来自日语的汉语词汇考一考你:下面的中文词语里哪一个是来自日语的外来语。服务、组织、纪律、政治、革命、党、方针、政策、申请、解决、理论、哲学、原则、经济、科学、商业、干部、后勤、健康、社会主义、资本主义、封建、共和、美学、美术、抽象、逻辑、证券、总理、储蓄、创作、刺激、
学习辅助网5730.net莘莘学子必备的交流网站---学习辅助网 5730.net来自日语的汉语词汇考一考你:下面的中文词语里哪一个是来自日语的外来语。服务、组织、纪律
日本成功学习西方的技术与制度,并在甲午战争中击败中国。 在这一过程中,中国一方面自行翻译西方词语,另一方面也开始向日本学习,借鉴日本已经翻译成汉语的西语。 由于日本西化较中国早,相当多西语词汇首先经日本学者翻译成汉语,然后透过中日的文化交流流传到中国。 由于同是建立在汉语的基础上,日制汉语和中国自己翻译的汉语词汇在经过相当时间的演变之后,逐渐进入汉语圈并成为汉语的新兴词汇,这些辞汇对现代汉语的形成有非常重要的作用。 在之后的中日两国的长期文化交流中,也还其他一些日本的翻译以及新造词语逐渐在汉语圈使用。 例如,早年孙
由于同是建立在汉语的基础上,日制汉语和中国自己翻译的汉语词汇在经过相当时间的演 以下分类别讨论现代汉语中来自日语的辞汇。 和制汉语由于汉语也是因为19世纪时急迫
[最佳答案] 来自日语的词语 比较常见的有 1、 逆袭 “屌丝逆袭”一词最近红透网络。“逆袭”在网络游戏常用语中指的是在逆境中反击成功,现在多用在形容本应该
来自日语的汉语词汇来自日语的汉语词汇来自日语的汉语词汇考一考你:下面的中文词语里哪一个是来自日语的外来语。服务、组织、纪律、政治、革命、党、方针、政策、申请、解决、理论、哲学、原则、经济、科学、商业、干部、后勤、健康、社会主义、资本主义、封建、共和、美学、美术、抽象会峪晕坐拆澜时奇啤澈揣被糖逛漠蜗挟
发表评论