摘要：網頁叶绍翁的游园不值原文及翻译：应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。春色满园关不住，一枝红杏出墙来。注释 ①游园不值――想游园没能进门儿。值，遇到；不值，没得到机会。 ②应怜――应该爱惜。应，应...網頁叶绍翁的游园不值原文及翻译：应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。春色满园关不住，一枝红杏出墙来。注释 ①游园不值――想游园没能进门儿。值，遇到；不值，没得到机会。 ②应怜――应该爱惜。应，应
網頁《游园不值》是宋代诗人叶绍翁的诗作。此诗写诗人春日游园的所见所感：先是诗人游园看花而进不了园门，感情上从有所期待到失望遗憾；后看到一枝红杏伸出墙外，进而领略到园中的盎然春意，感情又由失望到意外之惊喜。
網 頁 《 you yuan bu zhi 》 shi song dai shi ren ye shao weng de shi zuo 。 ci shi xie shi ren chun ri you yuan de suo jian suo gan ： xian shi shi ren you yuan kan hua er jin bu le yuan men ， gan qing shang cong you suo qi dai dao shi wang yi han ； hou kan dao yi zhi hong xing shen chu qiang wai ， jin er ling lve dao yuan zhong de ang ran chun yi ， gan qing you you shi wang dao yi wai zhi jing xi 。
網頁2023年7月18日 · 《游园不值》是 宋代诗人叶绍翁 创作的古诗。 该诗文笔曲折而有层次，既渲染了浓郁的春色，又揭示了深刻的哲理，体现了取景小而含意深的特点，情景交融，脍炙人口。 诗中不但表现了春天有着不能 压抑 的生机，而且流露出作者对春天的喜爱之情，描写出田园风光的幽静安逸、舒适惬意。 这首诗还告诉我们一个道理：一切美好、充满生命的 …
網頁《 游园不值 》是 宋代诗人 叶绍翁 的名篇，这首小 诗 写诗人 春日 游园 所见 所感，写得十分形象而又富有理趣，情景交融，脍炙人口。 这首小诗是千古传诵的名篇。 因游赏受阻而扫兴又得兴，这应该看作是一种精神奇遇。 此诗就是记录这种精神奇遇的，它是一首无法成游、却胜于成游的别具一格的记游诗。 首句又作“应嫌屐齿印苍苔”，我却嫌这“嫌”字不好，它 …
網頁游园不值（想游园没能进门） 值，遇到；不值，没得遇到。应怜屐齿印苍苔，（也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，） 应怜：概是感到心疼吧。应，表示猜测；怜，怜惜。屐（jī）齿：屐是木鞋，鞋底前后都有高跟儿，叫屐齿。小扣柴扉久不开。
網頁游园不值 叶绍翁 〔宋代〕 应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。 春色满园关不住，一枝红杏出墙来。 完善 译文及注释 译文 也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，我轻轻地敲打柴门久久不开。 满园子的春色是关不住的，开得正旺的红杏有一枝枝条伸到墙外来了。 注释 游园不值：想游园没能进门儿。 值，遇到；不值，表示去某地方不合时，未能遇到想见之 …
●ω●
網頁游园不值 叶绍翁 〔宋代〕 应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。 春色满园关不住，一枝红杏出墙来。 完善 译文及注释 译文 也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，我轻轻地敲打柴门久久不开。 满园子的春色是关不住的，开得正旺的红杏有一枝枝条伸到墙外来了。 注释 游园不值：想游园没能进门儿。 值，遇到；不值，表示去某地方不合时，未能遇到想见之 …
網頁1.游园不值 ： 我在游园时没有遇到主人。 古时游园,是游私园,和后世的公园不同.这里是说没有进园游赏。 2.应：可能，大概。 3.怜：爱惜：这个词在此不是“可怜”。 4.屐：一种木质的鞋，鞋底有横木齿。 5.苍苔：青苔。 6.小扣 ： 轻轻地敲。 7.柴扉 ： 柴门。 8.屐齿 ：木屐底的锯齿，可以防滑。 【今译】 园主人大概是怕我木底鞋下的两屐齿踩坏了绿色的苍苔，所 …
網頁译文 注释. 也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，轻轻地敲柴门，久久没有人来开。. 可是这满园的春色毕竟是关不住的，你看，那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。. 赏析. "大概是院子的主人爱惜青苔，怕我的木底鞋在上面留下脚印吧，轻轻地敲柴门
網頁《游园不值》是宋代诗人叶绍翁的名篇，这首小诗写诗人春日游园所见所感。 此诗先写诗人游园看花而进不了园门，感情上是从有所期待到失望遗憾；后看到一枝红杏伸出墙外，进而领略到园中的盎然春意，感情又由失望到意外之惊喜，写得十分曲折而有层次。
发表评论