摘要：近日，柳州螺蛳粉有了统一的英文名“Liuzhou Luosifen”。该英文名的依据是广西柳州市外事办网站发布的柳州市地方标准《预包装柳州螺蛳粉外包装英文译写规范》。根据该标准，“加臭加辣”“麻辣”等特色风味也有了翻译参考。该标准界定了预包装柳州螺蛳粉外包装英文翻译和书后面会介绍。
...近日，柳州螺蛳粉有了统一的英文名“Liuzhou Luosifen”。该英文名的依据是广西柳州市外事办网站发布的柳州市地方标准《预包装柳州螺蛳粉外包装英文译写规范》。根据该标准，“加臭加辣”“麻辣”等特色风味也有了翻译参考。该标准界定了预包装柳州螺蛳粉外包装英文翻译和书后面会介绍。
˙△˙
近日，柳州市监局批准发布《预包装柳州螺蛳粉外包装英文译写规范》并正式实施。“柳州螺蛳粉有官方英文名”的话题也冲上热搜，网友们对汉语直译的“Liuzhou Luosifen”更是好评连连。据参与制定该标准的相关人士介绍，此次直译是为了避免被误认为是蜗牛等制品，也是为推广柳州说完了。
ˋωˊ
jin ri ， liu zhou shi jian ju pi zhun fa bu 《 yu bao zhuang liu zhou luo si fen wai bao zhuang ying wen yi xie gui fan 》 bing zheng shi shi shi 。 “ liu zhou luo si fen you guan fang ying wen ming ” de hua ti ye chong shang re sou ， wang you men dui han yu zhi yi de “ L i u z h o u L u o s i f e n ” geng shi hao ping lian lian 。 ju can yu zhi ding gai biao zhun de xiang guan ren shi jie shao ， ci ci zhi yi shi wei le bi mian bei wu ren wei shi wo niu deng zhi pin ， ye shi wei tui guang liu zhou shuo wan le 。
⊙▂⊙
＋△＋
新京报讯(记者王子扬)5月10日，新京报记者从广西柳州市人民政府门户网站了解到，柳州市地方标准《预包装柳州螺蛳粉外包装英文译写规范》正式实施，为企业设计、生产预包装柳州螺蛳粉外包装时，提供更科学、标准的英文翻译指导和借鉴，填补柳州螺蛳粉产业翻译标准空白。据了解，该好了吧！
5月10日消息，柳州市市场监管局正式公布了螺蛳粉的官方英文名，不少网友直呼没想到会是直译。柳州市市场监管局批准发布《预包装柳州螺蛳粉外包装英文译写规范》并正式实施。根据该标准，柳州螺蛳粉有了统一的英文名“Liuzhou Luosifen”，而“加臭加辣”“麻辣”等特色风味也有说完了。
o(╯□╰)o
作为中国头号“网红”小吃，螺蛳粉因其鲜、香、酸、辣、爽等独特风味走红海内外。那么你知道“柳州螺蛳粉”用英语怎么翻译吗？5月9日，据柳州晚报报道，近日，柳州市市场监管局批准发布《预包装柳州螺蛳粉外包装英文译写规范》并正式实施。根据该标准，柳州螺蛳粉有了统一的英文是什么。
近日，由柳州市外事办和市商务局牵头，广西科技大学、柳州职业技术学院等高校，以及柳州螺蛳粉生产企业等相关单位共同参与制定的《预包装柳州螺蛳粉外包装英文译写规范》经市市场监管局批准发布并正式实施。根据该标准，柳州螺蛳粉有了统一的英文名“Liuzhou Luosifen”，而“加等会说。
林深终见鹿，业将有所成。近日，东北林业大学土木与交通学院党委副书记孙维国、副院长张文会、祝鹏程老师等一行三人来到烟台市中英文高级中学进行“优质生源基地”的授牌，中英文高级中学李德强校长、教研室刘玉萍主任参加了授牌仪式。孙书记对东北林业大学进行了详细的介绍说完了。
作为中国头号“网红”小吃，螺蛳粉因其鲜、香、酸、辣、爽等独特风味走红海内外。那么你知道“柳州螺蛳粉”用英语怎么翻译吗？5月9日，据柳州晚报报道，近日，柳州市市场监管局批准发布《预包装柳州螺蛳粉外包装英文译写规范》并正式实施。根据该标准，柳州螺蛳粉有了统一的英文好了吧！
蔡英文与陈水扁。图片取自网络)台媒报道，蔡英文准备在“5·20”卸任前“特赦”陈水扁。陈水扁因龙潭购地等案被判刑20年，2015年获准“保外就医”。2016年蔡英文上台后，陈水扁就发动“独”派，要求蔡“特赦”自己，而蔡深知陈水扁是美国都“认证”的贪污犯，“特赦”会危及自还有呢？
(#｀′)凸
陈水扁(中)。图片来源：台湾“中时新闻网”)近日，有关蔡英文可能在卸任前“特赦”陈水扁的消息传得沸沸扬扬、有板有眼，传闻“配套设施都已研拟好”。距离蔡英文下台仅剩两周，民进党在此时放出消息，恐怕不是空穴来风，而是在测风向。陈水扁于2008年卸任台湾地区领导人，同年11说完了。
发表评论