摘要：University of Hong Kong. 2005. （原始内容存档于2021-06-11）. 镇海人的日常 (演讲). 陈忠敏. 鄞县方言同音字汇. 方言. 1990, (1): 32-41. 肖, 萍; 郑, 晓芳. 鄞州方言研究. 浙江大学出版社. 2014: 21. 镇海县志. 1985:。...University of Hong Kong. 2005. （原始内容存档于2021-06-11）. 镇海人的日常 (演讲). 陈忠敏. 鄞县方言同音字汇. 方言. 1990, (1): 32-41. 肖, 萍; 郑, 晓芳. 鄞州方言研究. 浙江大学出版社. 2014: 21. 镇海县志. 1985:。
同音字组里常常包含有三十六字母中某两个或两个以上字母的字，就表明这几个中古字母此时已经合并成一个声母。 《中原音韵》声母系统可以归纳如下表，共21母： 罗常培和王力早期认为是20母；赵荫棠、忌浮认为是25母；陆志韦、王力晚期认为是24母；杨耐思、宁继福认为是21母。 造成意见不同的主要原因有两个。
∩▽∩
tong yin zi zu li chang chang bao han you san shi liu zi mu zhong mou liang ge huo liang ge yi shang zi mu de zi ， jiu biao ming zhe ji ge zhong gu zi mu ci shi yi jing he bing cheng yi ge sheng mu 。 《 zhong yuan yin yun 》 sheng mu xi tong ke yi gui na ru xia biao ， gong 2 1 mu ： luo chang pei he wang li zao qi ren wei shi 2 0 mu ； zhao yin tang 、 ji fu ren wei shi 2 5 mu ； lu zhi wei 、 wang li wan qi ren wei shi 2 4 mu ； yang nai si 、 ning ji fu ren wei shi 2 1 mu 。 zao cheng yi jian bu tong de zhu yao yuan yin you liang ge 。
＋０＋
师对此不教不传、商业机构出版的教科书、学界字典不记载、现代电脑字库未包含、以至正字日渐失传，使到粤语粗口及一些俚俗字词多数有音无字。近代以五个韩国自创汉字「门」字做部首內加同音字表示。 如將「西」字加入「门」字写为「閪」字，小部份正写可以透过粤语审音配词字库查究，但意义与韩国汉字完全不同。也由於韩国。
同音字。新英格兰东部、匹兹堡周围和大平原以西的口音都发生了这种变化。 字母r之前，[ɛə]、[ɛ]和[æ]三个音合併爲[ɛɹ]。对很多美式英语使用者来讲，Mary、merry和marry这三个是同音字。但有些时候这种情况並不明显，而且只有两个是同音素。 字母r之前，[ɪ]和[iː]两个。
赣南官话，可视为西南官话常见调值基础上鏈移的结果。 小渔村话是西昌的特色方言，与凉山州其他汉话有更大差別 ： 唇音和咝音的声母条件下將/i/变为/ɿ/，如米/mɿ/，並产生旗磁、西斯等同音字。 西昌话有几个极高频音节罕见於成都话等方言。 扎tsa33（这样）：这个字是扎(za)写的。 昝tsan45（现在）：我昝(zan)要走了。。
∩▽∩
也有人一概说成-ng。 除入声字外，其声调系统与北京话对应紧密。不过受普通话影响，大量入声字在年轻人口中已派入平、上、去等调。比如“百”“白”“北”“伯”在老南京话中是同音字，读作入声[pɛ˥]，是广韵中古音入声字有规律的归併现象。但是南京年轻人受普通话影响。
金土连续剧：《The King：永远的君主》、《便利店新星》 周末时段剧集 tvN 周末连续剧：《花样年华－生如夏花》 原文为「비」，韩文有多种意思，原著小说汉字名为「碑」，「雨」乃误译同音字。 算命师X翁主《风云雨》：朴施厚&高圣熙人物海报公开. [2020-05-02]. （原始内容存档于2020-06-01）。
废硅改硅：避免中译化学名词同音字的一次选择. 中国科技术语. 2013, 15 (3): 56–57 [2016-09-07]. （原始内容存档于2016-09-19）. 陶坤. 化学新字的读音（下）. 化学通报. 1953, (8): 359. 中国科学院编译出版委员会名词室. 关于几个化学名词订名问题的通知。
?▂?
有密切关系，这类次文化的极品都可以被称为雷。 在台湾，「雷」另指剧情透露（“日文捏他八雷”的同音字），或是用在调侃或批评技术低劣的玩家，跟他同队或一起玩如同踩到地雷般害惨同行者。 雷字作为网络用语的起源很难考证。大致有以下几种说法：。
∩ω∩
本页面有国际音標符号，操作系统及浏览器须支持特殊字母与符号才能正確显示为正确的IPA符号，否则可能变成乱码、问号、空格等其它符号。 誒话（国际音標：[ɛ55]）或欸话，是中华人民共和国广西壮族自治区融水苗族自治县永乐乡几个村的自称为“诶”的族群使用的一种作为母语的语言。其性质可能是一种由汉语平话与壮。
＋▽＋
7up的中文名称由香港公司先行翻译，7up意译为「七起」，惟於粤语中与粗口字「柒」相近，「七起」意思不好，因此取粤语同音字「七喜」作为官方中文名称。后来中国大陆和台湾也直接取用七喜此名。 七喜小子（英语：Fido Dido）是一个由乔安娜·费容创造出的卡通人物。乔安娜。
中国大陆使用的汉语盲文方案有现行盲文和汉语双拼盲文两种。目前以现行盲文更为通用。两种盲文都是表音文字，通常不区分同音字（必要时除外）。这两个方案的数字表示法相同，都是布莱叶式。 自第四套人民幣开始，钞票上亦有用凹版油墨印出钞票金额的盲文。在第五套人民幣中，用来表示“0”的三点被连在一起。。
磊落，“落”本字是同音字“硌”，磊硌，本形容一堆石头坚硬雄伟的样子。 耳鬢廝磨，“廝”本字是同音字“𥕶”，𥕶就是磨的意思。 挑衅，“衅”本字是同音字“舋”，裂痕、嫌隙、爭端。 寒傖，“傖”本字是同音字“凔”，凔就是寒的意思。。
除入声字外，芜湖话声调系统与普通话对应紧密。比如“百”“白”“北”“伯”在芜湖话中是同音字，读作入声[pɛ˥]。“接”“节”“急”同音入声，“借”“季”为同音去声。 一般来说，芜湖话与同属江淮官话的大多数其他方言之间交流没有太大障碍，如合肥话、扬州话等，但是与普通话仍有很大区别。芜湖话与南京市区的老南京话十分类似，且具有很多共同的特有词汇。。
粤语字仍未有完整及標准的方案，尤其在正字、本字问题上仍有极多爭议，大批学者和民间人士正在积极研究当中。 粤语中的古字往往是指本字、正字，在古代汉语中使用並留存至今，在现代的粤语白话文中常用，但在现代標准汉语中已经废弃或极少用到的汉字。某些现代的粤语词在可能有古字，但是现代读音发生了分化，为了避免同音字的问题，民间多会使用新造字。。
表音文字中，同音异义语也可以指与其他片语或字母发音相同的片语或字母。 汉语中，由於习惯上用一个汉字记录一个单音节语素，因此，汉语中除同音词外，还有同音字的概念，也就是读音相同，但是意义不同的汉字，即同音的单音节词。 英语「Homophone」的字源是希腊文的「homo-」 (ὁμο-，相同)，以及「phōnḗ」。
榫卯为榫头卯眼的简称，是一种自古传统的木工中接合两个或多个构件的方式。其中构件中的凸出部分称为榫（榫头，俗写取同音字写作笋头），凹入部分则称为卯（卯眼，也称作卯口、榫眼等）。 最基本的榫卯结构由两个构件组成，其中一个的榫头插入另一个的卯眼中，使两个构件连接并固定。榫头伸入卯眼的部分被称为榫舌，其余部分则称作榫肩。。
∪△∪
同音字，没有同音字可写的写近音字加以说明，或者采用新的反切拼音。 字形注意从俗从众。 除个别必须用传统汉字来反映实际读音的以外，都用简化字，并且尽量归并韵书所见同音同义的不用写法。 释义简明，注意和普通话和周围方言的比较。例句一般都译成普通话，便于外地读者阅读。 既有“条目首字笔划索引”，又有。
汉字简化是通过减省笔画、合并同音字等方式对汉字规范字形体、数量的改造。 汉字字形从商代文字（已知有金文和甲骨文）开始就不断演化。汉字的发展演变，就其笔画来说，一般认为有两种基本的趋势，有繁化也有简化。汉字的演化趋势，是由书写工具的改变而慢慢演变的。其一是要求加强汉字的表音表意功能，在字形上有所繁化。
同音字、音近字、特殊符号来表音的文字。由于这种文字与日常生活中使用的文字相比有明显的不同，文法也相当奇异，难以读懂，故称为火星文，取「地球人看不懂的文字」的讽刺效果。“火星文”这种称法最早出现于台湾社会，随即流行于香港、中国大陆和海外华人社会，成为中文互联网上特色。 中国大陆对火星文定义有两种，具体如下：。
发表评论