摘要：音译是以原来国家的当地语言读音为依据翻译的形式，一般根据原语言内容的发音在目标语言寻找发音相近的内容替代翻译。音译通常用于姓名、企业、地名和国名等的翻译。音译词只可以连在一起使用，不可拆分，否则没有意义，如张伯伦（Chamberlain）是音译，并不代表该人物姓张；「麦克风」是microphone的直接音译，和「麦子」或「风」没有关係。。...音译是以原来国家的当地语言读音为依据翻译的形式，一般根据原语言内容的发音在目标语言寻找发音相近的内容替代翻译。音译通常用于姓名、企业、地名和国名等的翻译。音译词只可以连在一起使用，不可拆分，否则没有意义，如张伯伦（Chamberlain）是音译，并不代表该人物姓张；「麦克风」是microphone的直接音译，和「麦子」或「风」没有关係。。
》，第252页。作者：（美）大卫·萨克斯，翻译：康慨 Q来自腓尼基字母Qosh，后来变成希腊字母Ϙ(Qoppa)，再演化为今天的Q。而字母Φ(phi)则不是来自腓尼基字母。 《伟大的字母：从A到Z，字母表的辉煌历史》，第253页下脚注。 Q后面不接U的英文单字列表 维基共享资源上的相关多媒体资源：Q。
》 ， di 2 5 2 ye 。 zuo zhe ： （ mei ） da wei · sa ke si ， fan yi ： kang kai Q lai zi fei ni ji zi mu Q o s h ， hou lai bian cheng xi la zi mu Ϙ ( Q o p p a ) ， zai yan hua wei jin tian de Q 。 er zi mu Φ ( p h i ) ze bu shi lai zi fei ni ji zi mu 。 《 wei da de zi mu ： cong A dao Z ， zi mu biao de hui huang li shi 》 ， di 2 5 3 ye xia jiao zhu 。 Q hou mian bu jie U de ying wen dan zi lie biao wei ji gong xiang zi yuan shang de xiang guan duo mei ti zi yuan ： Q 。
╯△╰
戈兰·伊万尼塞维奇（克罗埃西亚语：Goran Ivanišević，克罗地亚语发音：[ɡǒran iʋanǐːʃeʋitɕ];，1971年9月13日—）是克罗地亚网球运动员，左手持拍的发球上网型球员，擅长发出Ace球，在2001年的温布尔登网球锦标赛中共发出多达227个「Ace球」，並以外卡球员身份。
早已出现，因为在素可泰城的石碑上刻有"纳空色宛"的地名。 那空沙旺府下辖15个县，再下分为130个区、1328个村。 周定国. 世界地名翻译大辞典. 中国对外翻译出版公司. 2008: 1234. ISBN 978-7-5001-0753-8. 泰王国王家旅游局那空沙旺府专页 那空沙旺府地方政府网址。
立陶宛语（立陶宛语：lietuvių kalba，发音：[lʲɪɛˈtʊvʲuː kɐɫˈbɐ]）是立陶宛的官方语言以及欧盟的官方语言之一。在立陶宛大约有290万人以其为母语，而在海外约有二十万。立陶宛语是现存的两种波罗的语族之一（另一种是拉脱维亚语，与立陶宛语能部分相互理解）。波罗的语族隶属于印欧。
╯０╰
车。两个最流行的是山地自行车和徒步旅行。此外，还有室內冲浪。 耶卢达加利机场 周定国 (编). Geilo 耶卢 (挪). 世界地名翻译大辞典. 北京: 中国对外翻译出版公司. 2008-01. ISBN 978-7-500-10753-8. OCLC 885528603. OL 23943703M。
7平方公里，2021年人口数量为8,826人。主要经济活动有旅游业。 周定国 (编). Andros 安德罗斯岛 (希). 世界地名翻译大辞典. 北京: 中国对外翻译出版公司. 2008-01. ISBN 978-7-500-10753-8. OCLC 885528603. OL 23943703M。
— 道格拉斯·亚当斯， 星期日独立报，1999年 在很多将W以从“双V”翻译来的名称命名的语言中，每个w都被替换为v，故www简化为vvv。另一种情况是将w-w-w称作3W。例如： 在中国大陆的现代標准汉语中称作 "三w" 中华民国国语中以英文发音念成 "triple double u" (triple w)。
英文词汇的洋泾浜英语。 随后，上海的其他籍商人为了获取直接与外商交流的机会，纷纷学习英语。而此时，宁波商人也大量涌入上海，出版商看准商机，出版了《英话注解》，该手册使用汉字对英语进行注音，由于该书六位作者全是宁波人，因此使用的汉字发音。
无论是在时间层面还是空间层面，英语在发音上都有着巨大的变化。不过总体来说，世界各地英语口音彼此之间的音位学规则还是有规律可循的。例如，绝大多数英语口音在轻重读音节会发生元音弱化现象，同时对于清浊辅音（英语：fortis and lenis）（如塞音、塞擦音及擦音等）的区分有着一套复杂的音系学特性（英语：phonological。
勒”为合理音译，符合《外语地名汉字译写导则 法语》之规定，也符合《世界地名翻译大辞典》、《世界地名译名词典》、《法国地图册》等主流地名翻译类资料的译名习惯，将其盲目意译可能会存在争议。此外，“瓦勒迪泽尔”一名也是被主流地名翻译类资料收录的译名。 瓦勒迪泽尔（45°26'59"N, 6°58'38"E）面积94。
英语专业八级考试（TEM-8） 上海外语口译证书考试（SEIAE） 全国翻译专业资格（水平）考试 (CATTI) 高等学校英语应用能力考试（主要面向高职高专学生） 网路英语 现代英语 英语语法 简易英语 英语国际音標 最长的英文单词 Q后面不接U的英文单字列表 For the distinction between。
(＊?↓˙＊)
布兰奇·杜波依斯（英文：Blanche DuBois，又译做白兰琪，名字是法文，但现有姓氏译名以英文的唸法翻译，以法文翻译应为「杜布瓦」，s不发音），是田纳西·威廉斯话剧《欲望号街车》的女主角。杰西卡·坦迪在最初百老汇版本中因饰演杜波依斯而获得东尼奖。1951年同名改编电影中费雯·丽因饰演该角色获得奥斯卡最佳女主角奖。。
世界地名翻译大辞典. 中国对外翻译出版公司. 2008: 1233. ISBN 978-7-5001-0753-8. 庄他武里府政府网址 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 泰国王家旅游局的庄他武里府专页 庄他武里府地图、徽章等 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （泰文）（英文） 坐标：12°36′37″N。
ˋ△ˊ
塞伊奈约基（芬兰语：Seinäjoki，芬兰语发音：[ˈsei̯næˌjoki] （）），是芬兰西部南波赫扬马区以“城市”为称号的市镇。面积603平方公里，人口36,419人（2005年）。 周定国 (编). Seinäjoki 塞伊奈约基 (芬). 世界地名翻译大辞典. 北京: 中国对外翻译出版公司. 2008-01。
ครบสิ้นกุ้งปู 英文翻译：A historical town, the golden Phra That, plentiful minerals, three-metal nielloware, numerous temples, abundant shellfish. 中文翻译为：巍巍古城映金峦，矿产丰硕三金耀，遍地佛庙民有鱼。。
╯ω╰
[2010-10-15]. （原始内容存档于2018-06-18）. 周定国 (编). Haapsalu 哈普萨卢 (爱沙). 世界地名翻译大辞典. 北京: 中国对外翻译出版公司. 2008-01. ISBN 978-7-500-10753-8. OCLC 885528603. OL 23943703M。
翻译了正确的中文名字。 “基地”组织头目的名字Bin Laden被以中国中央电视台为代表的媒体译为“本·拉登”。新华社译名室认为，“本·拉登”是根据英语或者汉语拼音的发音翻译的，但本·拉丹的名字来自阿拉伯语，在阿拉伯语中根本没有“登”这个音节，“丹”才是正确的发音。
拥有牛津英汉双解大辞典等出版社授权的电子数据，并具有英语美音KK双重真人发音等功能。旧版本内嵌Google翻译链接，可支持中文、英文、日文、韩语双向翻译。 PC版屏幕取词，不与福昕阅读器等软件兼容，不支持法语、西班牙语等其他语种的翻译，自定义词库功能只能单条输入，和竞争对手星际译王、灵格斯词霸同功能相。
Disney+、华纳兄弟（2019年以前）、Amazon Prime Video、辉洪使用之译名。 新华社译名室 (编). 《世界人名翻译大辞典》. 北京: 中国对外翻译出版公司. 1993. ISBN 7-5001-0221-6. NLC 000651102. Jen Ortiz. The GQ+A:。
发表评论