摘要：影片可能以交错扫瞄或循序扫瞄来传送。交错扫瞄是早年广播技术不发达，频宽甚低时用来改善画质的方法。（其技术细节请参见其主条目）。NTSC, PAL与SECAM皆为交错扫瞄格式。在视讯解析度的简写当中经常以i来代表交错扫瞄。例如PAL格式的解析度经常被写为576i50，其中576代表水平扫瞄线数量，i代表交错扫。...影片可能以交错扫瞄或循序扫瞄来传送。交错扫瞄是早年广播技术不发达，频宽甚低时用来改善画质的方法。（其技术细节请参见其主条目）。NTSC, PAL与SECAM皆为交错扫瞄格式。在视讯解析度的简写当中经常以i来代表交错扫瞄。例如PAL格式的解析度经常被写为576i50，其中576代表水平扫瞄线数量，i代表交错扫。
＋ω＋
徐申锡（1827年—？），字叔成，号勉如，浙江平湖县人。清朝政治人物。 道光年间户部侍郎徐士芬三子，中道光二十七年（1847年）丁未科进士二甲第十六名。改翰林院庶吉士，散馆授编修。咸丰九年（1859年）充己未科顺天乡试同考官。同治二年（1863年）充教习庶吉士。同治五年（1866年）大考二等，擢为。
xu shen xi （ 1 8 2 7 nian — ？ ） ， zi shu cheng ， hao mian ru ， zhe jiang ping hu xian ren 。 qing chao zheng zhi ren wu 。 dao guang nian jian hu bu shi lang xu shi fen san zi ， zhong dao guang er shi qi nian （ 1 8 4 7 nian ） ding wei ke jin shi er jia di shi liu ming 。 gai han lin yuan shu ji shi ， san guan shou bian xiu 。 xian feng jiu nian （ 1 8 5 9 nian ） chong ji wei ke shun tian xiang shi tong kao guan 。 tong zhi er nian （ 1 8 6 3 nian ） chong jiao xi shu ji shi 。 tong zhi wu nian （ 1 8 6 6 nian ） da kao er deng ， zhuo wei 。
斯兰教界不断前进。1980年5月中国伊协印制阿拉伯文版《古兰经》30000册，分别装订成甲、乙两种精装本；1982年3月又增印50000册。1981年1月,中国伊协协助中国社会科学出版社出版了马坚译的《古兰经》汉译本40000册。1984年底，中国伊协陆续出版《简明“古兰经”注》、《圣训珠玑》、《教。
《圣经新世界译本》(英语：New World Translation of the Holy Scriptures (NWT) )是由耶和华见证人的守望台圣经书社所发行的圣经译本。同时作为非卖品《圣经》。英语版的新世界译本自称是根据希伯来文和希腊文圣经原文直译（LORD的翻译有问题）而成，中文修订版的新世界译。
《墨攻》——司徒（午马饰） 《车票》——导游（午马饰） 《我的亲爹和后爸》热播 李建义张国立成“情敌”. 环球网. [2021-12-24]. （原始内容存档于2021-12-24）. 《我的亲爹和后爸》播出 张译张国立李建义演绎另类父子情--文旅·体育--人民网. 人民网. [2021-12-24]。
《狂飆》是由徐纪周执导，张译、张颂文、李一桐、张志坚、吴刚领衔主演，以及倪大红、李建义、韩童生、石兆琪特邀主演的刑侦扫黑犯罪剧。该剧由中共中央政法委员会宣传教育局、中共中央政法委员会政法综治信息中心指导，于2021年10月开机，2022年1月杀青，2022年9月发布先导预告片。2023年1月14日在央视八套开播，爱奇艺同步网播。。
译制片，指把原版影片的对白或解说，从一种语言译成另一种语言，重新配音复制的影片。与“字幕片”相对，两者构成“翻译片”（“翻译片”也可狭义地仅表示“译制片”）。其译制过程又称“译配解说”或者“配音”（配音的含义更广一些），与“译配字幕”相对。一部优质的译制片，要忠实地反映原版、使得受众易于接受，甚至嘴型等细节也力求一致。。
⊙﹏⊙‖∣°
译服务。 根据香港中文大学手语及聋人研究中心资料显示，以前的香港聋人群体並没有一套有系统的手语，他们自创一些动作，再辅以肢体动作来与別人沟通，直至后来有一对上海聋人夫妇来港，自资成立华侨聋哑学校教授手语。 手语有语法、有词汇；因歷史文化的演变，更发展出独特的语言系统。在1960年代，香港已发展出一套手语。。
口译可以分为“同声传译”（Simultaneous interpreting）和“交替传译”（Consecutive interpreting）。“同声传译”是在讲者发表演说的同时，译者以相隔较短的时差开始即时翻译，译者需要一边聆听、理解並记住讲者的內容，重组成自然的语句表达成目標语言。因所费精神较大，一。
雅巴拉哈三世持续对拜占庭帝国以及其他拉丁基督教国家往来。在1287年，他早年的老师拉班·巴·扫马，被派遣一项出使到欧洲的外交任务，是由波斯的伊儿汗国对约伯耶和华的建议，希望能与反对马木留克的西方政权联合成监固的防卫联盟 。在1304年5月18日，他在一封写给教宗本篤十一世的信函里做了大公信仰的声明，信存梵蒂冈：。
不可译性是指文本或发言在翻译成另一种语言时无法找到对等物的特性。被认作不可翻译的文本属于词汇空缺（lacuna）。“不可译性”一词出现在描述难以实现所谓完美翻译之时，所依据的观念是某些概念和词汇的关联性极强，以至于不可能对其进行准确的翻译。 隐喻 术语学 德州神枪手谬误 翻译 译不准原理 Aranda。
指挥突围的人群，眼看就要突出重围了，他发现几位译电员还落在后面。为了掩护这几位译电员，左权被炮弹击中，壮烈牺牲。 王鹏凯 出演 习仲勋。现任中国共产党中央委员会总书记习近平父亲。他善于调节党政军民关系，对陕北的民情地形都非常熟悉，彭德怀和习仲勋两人一文一武堪称双剑合璧，成为了最佳搭档。彭德怀和习仲勋。
圣额我略·纳齐安（希腊语：Γρηγόριος ὁ Ναζιανζηνός，330年，小亚西亚阿里安祖特斯-389年1月25日，阿里安祖特斯），或译格列高利·纳齐安、拿先素斯的贵格利，中国大陆天主教会译为额我略·纳齐盎，台湾天主教会新译为国瑞·纳祥，是4世纪教会教父、加帕多家教父的第二号人物。在天主教内与圣巴西流的纪念日同为1月2日，并且。
围炉夜话，清朝作家王永彬的作品，成书于咸丰年间。该书与明朝洪应明《菜根谭》、陆绍珩《醉古堂剑扫》一起并称“处世三大奇书”，此书为明、清清言小品之一种，内容出于作者和家属闲谈时的感悟。主题为“安身立命”，而后从修身养性、为人处事、持身立业、读书立志、安贫乐道、济世助人、持家教子、忠孝节义、为官执政等。
扫译（scanlation）是將外语漫画扫描並翻译成其母语的粉丝团体（英语：Fan labor）活动。进行扫译的人员大多是业余爱好者，其活动均没有经过出版商等版权持有人的许可，属侵权活动。 「扫译」是从扫描（scan）和翻译（translation）衍生出的混成词。扫译。
魏源《海国图誌》 王国维《古行记校录》 西使记一书，对于研究蒙古帝国在欧洲开拓疆土的历史，和研究十三世纪丝绸之路历史，有重要的意义，因此很早就受到汉学家重视，在19世纪就已经有两种法译本和一种英译本出现： 1825年法国汉学家雷慕沙从《元史类编》中的《西使录》节译成法文， 收入 《东方文选》（Mélanges。
保罗（古希腊语：Παῦλος，拉丁语：Paulus；约3年－约67年），天主教会与正教会译保禄，唐朝景教译宝路法王，本名扫罗·以利亚（Shaul Eliyahu），又称大数的扫罗（Saul of Tarsus，天主教译塔尔索的扫禄），是早期教会最具有影响力的传教士之一，为基督徒的第一代领导人之一，虽非耶穌的。
「Rose」的/s/音，普通话译成「斯」、「丝」；粤语译成「士」。 「Tom」的/m/，普通话译成「姆」；粤语一般用/m/韵尾的咸深摄字，不视作独立音节，如「Tim」译成「添」，而普通话则译成「蒂姆」或「提姆」。 「Bill」的/l/音与「beer」的/r/音，普通话译成「尔」；粤语一般不译/l/音，或译成「路」，而/r/则译成「雅」或「亚」。。
机器翻译（英语：Machine Translation，经常简写为MT，简称机译或机翻）属於计算语言学的范畴，其研究藉由计算机程序將文字或演说从一种自然语言翻译成另一种自然语言。简单来说，机器翻译是通过將一个自然语言的字辞取代成另一个自然语言的字辞。藉由使用语料库的技术，可达成更加复杂的自动翻译，包含。
成向出入境管理局催证之便，在警总公共关係室，约谈80分钟。 原本陈文成的父亲陈庭茂与陈文成约好6月30日上午9时到希尔顿饭店会合，並打算回故居地林口，到林口观音庙礼佛祈福，希望能一扫去先前事件的晦气。30日晚上，陈庭茂並不知道这件事，按计划给陈文成践行，陈庭茂说，「那一。
发表评论