摘要：文字，视本国文字为非正式文字，在日本也如是，如古代日本將汉字称为「真名」，而本国文字则称为「假名」。「谚文」这个名称被广泛使用，直到近代朝鲜日治时期。此外，还有「反切」（朝：반절／反切，即古代注音）、암클（女字）、아해글／儿孩글（儿孩字）等名称，因为该文字在朝鲜古代多为女子或孩童所使用。。...文字，视本国文字为非正式文字，在日本也如是，如古代日本將汉字称为「真名」，而本国文字则称为「假名」。「谚文」这个名称被广泛使用，直到近代朝鲜日治时期。此外，还有「反切」（朝：반절／反切，即古代注音）、암클（女字）、아해글／儿孩글（儿孩字）等名称，因为该文字在朝鲜古代多为女子或孩童所使用。。
＋ω＋
文字），与语音无甚关係，中国文字便是从此渐次演变而成。有些中文字可以从表面、部首、字旁看到一些联系旁通的字义。而这些特色是拼音文字所没有的。所以古代中国文字在不同的语系区域拥有不同发音，即方言的存在。汉字已经被邻近的族群借用其文字用作为书写纪录。一般认为，文字是文明社会的标志。 有些文字。
wen zi ） ， yu yu yin wu shen guan 係 ， zhong guo wen zi bian shi cong ci jian ci yan bian er cheng 。 you xie zhong wen zi ke yi cong biao mian 、 bu shou 、 zi pang kan dao yi xie lian xi pang tong de zi yi 。 er zhe xie te se shi pin yin wen zi suo mei you de 。 suo yi gu dai zhong guo wen zi zai bu tong de yu xi qu yu yong you bu tong fa yin ， ji fang yan de cun zai 。 han zi yi jing bei lin jin de zu qun jie yong qi wen zi yong zuo wei shu xie ji lu 。 yi ban ren wei ， wen zi shi wen ming she hui de biao zhi 。 you xie wen zi 。
蒙古语文字（蒙古语：Монгол түүхэн бичиг үсгүүд），简称蒙古文，指的是一系列由蒙古人使用、书写蒙古语的文字，在歷史上曾存在过非常多种不同来源文字来表示同一类蒙古语。目前蒙古国採用西里尔字母和传统蒙文並行制，而中国的內蒙古自治区则实行传统蒙文和汉语简体字並行制。。
╯﹏╰
翻译者可能只翻译原文中的一部份，只是这是翻译者的原意即可。不过翻译者不应该有审查者的角色，为了取悦某政治利益或道德利益而暗中刪除相关的文字。 翻译是许多作者训练文笔的方式之一。翻译者，包括东亚翻译佛经的僧侣，以及近代早期欧洲的圣经翻译者，在翻译过程中也將语言或文字使用的一些特征带入作品中。翻译。
Yandex翻译（英语：Yandex Translate）是一项Yandex提供的翻译文段及网页的服务。 Yandex使用自己开发的翻译软件，大部分语言对採用统计机器翻译技术，少部份语言採用Yandex神经网络翻译系统。 Yandex翻译提供即时翻译功能（即时输入即时翻译），使用者可以在左边的输入栏位输入文字。
y）纳入考虑，那么在实际针对这软体进行本地化翻译时，將有可能会面临许多问题。例如文字在翻译后可能比来源语言的文字还要更长，那么將导致翻译后的文字被截断而难於辨识。例如软体的选单、文字区域、按键、核取方块等，设计者在做界面设计时通常先调整出適切於来源语言文字长度的大小（通常为英文），並进一步调整界面的。
微软翻译是Microsoft提供的一项文段和网页全文翻译功能网站，作为微软服务品牌的一部分。微软翻译採用统计机器翻译技术。 用家可以在左边的输入栏位输入文字，按下键盘的输入键后翻译结果会在右边的结果框显示，微软翻译亦提供译文的朗读，与及评价翻译优劣的功能。 在输入栏位输入网址则可启动网页全翻译。
翻译糕（日语：翻訳こんにゃく，英语：Translation Gummy，中国大陆译作“翻译魔芋”，香港译作“翻译糕”，台湾译作“翻译蒟蒻”，香港曾译“翻译凉粉”、“翻译机”、“翻译魔芋”、“翻译面包”等，台湾曾译“翻译年糕”、“翻译米糕”、“超级好吃的味噌”等，又曾译“翻译。
Translation，经常简写为MT，简称机译或机翻）属於计算语言学的范畴，其研究藉由计算机程序將文字或演说从一种自然语言翻译成另一种自然语言。简单来说，机器翻译是通过將一个自然语言的字辞取代成另一个自然语言的字辞。藉由使用语料库的技术，可达成更加复杂的自动翻译，包含可更佳的处理不同的文法结构、辞汇辨识、惯用语的对应等。。
语言相互对照，这也是为什么您可以使用Google翻译，在转眼间翻译五十种语言的「你好」出来。然而，术语库所提供的翻译，仅足以应付字与字之间的转换，文化语境中相应的细节却无法被翻译出来。 至於翻译记忆库，则更为先进。它配备了更高端的翻译系统，可以识別文字的使用方式、句式、文法等等。当术语库只能识別「heart」是心臟时，「pulling。
＋ω＋
翻译正式於英语-拉丁语翻译中引入Google神经机器翻译系统，並已於2017年3月前成功將其拓展至所有语言上。 Google翻译提供即时翻译功能（即时输入即时翻译），使用者可以在左边的输入栏位输入文字，翻译结果会即时在右边的结果框显示。將鼠標移到翻译结果文字上可以看到其对应的原文。
字，由於十分罕见，还一度被认为是幽灵汉字。 名字含生僻字 遇到一堆麻烦事. 海峡都市报. 2013-05-08 [2013-07-07]. （原始内容存档于2014-04-19） （中文（中国大陆））. 戸籍法第50条（子の名に用いる文字）第1项 子の名には常用平易な文字を用いなければならない。。
这领域中各项研究的共同起源，是翻译会在多符号系统（multiple semiotic system）中发生，要翻译的文字（多符号文字—— polysemiotic text）会透过不只一种符号频道来传递讯息，亦即不仅仅透过书写或语言，也透过声响和（或）画面来传递。 此研究下的翻译。
ゃōゃ
汉化组是从事将非中文的文字作品或含文字的其他作品翻译为中文的网络组织。主要从事视频翻译者称为字幕组。目前大部分汉化组是从事日语或英语作品翻译工作的团体，存在官方汉化组和私人汉化组。 手机应用汉化组 游戏汉化组 漫画汉化组 动画汉化组（字幕组） 在游戏机进口中国大陆解禁之前，神游科技的汉化组由于审批。
⊙﹏⊙
文改为无圈点文字（满语：ᡨ᠋ᠣᠩᡴᡳ ᡶ᠋ᡠᡴᠠ ᠠᡴᡡ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ，穆麟德转写：tongki fuka akū hergen），也称老满文（或称为旧满文）。这种新文字通行当时的建州，为后金国建立及满族形成有深远影响。后来达海更增补了十二个字头，並於老满文字。
≥ω≤
彝（yí）文（彝语：ꆈꌠꁱꂷ nuosu bburma），又称夷字、爨文、韪书、蝌蚪文、倮语、倮倮文、毕摩文等，是彝族用来记录彝语的文字。不同地区的传统彝文差异很大。目前已规范的现代彝文有「凉山规范彝文」和「云南规范彝文」，前者经中华人民共和国国务院批准，使用较广。 传说中的彝文。
字词常被视为专用术语来处理，一般而言不在翻译记忆的领域之中（即使翻译记忆库依旧可以包含单一字词为其翻译记忆单元）。 研究显示，市场上已有很多公司，使用了翻译记忆库的技术，来辅助建立多语言文件。 译者首先提供一段来源文字（亦即要拿来被翻译的文字）给翻译记忆库，程式会先分析这段文字。
文字，属於全音素文字，是目前蒙古国的官方文字之一，也是中国內蒙古自治区的教学文字之一。该字母源自粟特字母的回鶻字母，至今有800多年的歷史，广泛应用於蒙古民族生活的地区。 传统蒙古文的別称较多，一般有以下几种； 蒙古字母、蒙古文字、蒙古文：蒙古国官方推荐的名称，也被世界大多数语言所使用。 老蒙文。
ˇ﹏ˇ
八思巴字（八思巴字：ꡏꡡꡃ ꡣꡡꡙ ꡐꡜꡞ，转写：mongxol tshi，意为“蒙古文字”；传统蒙古文：ᠳᠥᠷᠪᠥᠯᠵᠢᠨ ᠪᠢᠴᠢᠭ᠌；蒙古语：дөрвөлжин үсэг，转写：dörvöljin üseg，意为“方体字”；藏语：ཧོར་ཡིག་གསར་པ་，威利转写：hor yig gsar。
中国大陆对火星文定义有两种，具体如下： 狭义：由符号、繁体字、日文、韩文、生僻字或汉字拆分后的部分非正规文字符号组合而成的文字符号，在不了解“火星文”的人面前，就类似一团乱码。 广义：包含不规范的网络语言，由标点、符号组成的“颜文字”等多种形式的文字。 根据考证，火星文。
发表评论